อย่าแหยม กับสุดยอดอัจฉริยะ ที่นายเอาชนะไม่ได้ You've chosen to tangle with a superior intellect you can't defeat.
หรือพวกนายตายการที่จะต่อสู้กับ พวกเทวทูตบ้านั่นอีกรอบ? Or do you want to tangle with those wing nuts twice?
เขาเคยเผชิญหน้ากับเดอะแฟลช และรอดมาบอกต่อ But he tangled with a metahuman and lived to tell about it.
ได้, งั้น เอ่อ... ดราโกปูลอส อีนุงตุงนังกับซุส เมื่อนานมาแล้ว Right, so, uh, Drakopoolos tangled with Zeus back in the day, and the Men of Letters translated his journal.
เห็นได้ชัดว่า เธอเกี่ยวพันกับ ผู้มีอำนาจที่เจ้าเล่ห์บางคน Apparently she's been tangling with some rather cunning, powerful people.
จริงๆเลยนะแซมฉันไม่อยากต้องไปตายกับเรื่องของพวกเทวทูตอีก I'm not exactly dying to tangle with angels again.
เป็นข้า ก็ไม่กล้า ต่อกรกับท่านหรอก I wouldn't tangle with you.
สงสัยเป็นรังแมงมุม ฉันเคยแหย่เล่น Might be a spider's nest. I've tangled with those before.
เราไม่รู้ แต่เราเจอมือปืนคนหนึ่ง We don't know, but we tangled with a sniper.
แน่ใจนะว่าอยากรับมือกับเนี่ย You sure you want to tangle with that?
มือถือ